Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

fanciful shapes

  • 1 caprichoso

    adj.
    capricious, cranky, erratic, fickle.
    * * *
    1 capricious, whimsical, fanciful
    nombre masculino,nombre femenino
    1 whimsical person
    * * *
    ADJ
    1) [persona] capricious
    2) [idea, novela etc] whimsical, fanciful
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    a) ( inconstante) <carácter/persona> capricious; <tiempo/moda> changeable
    b) (difícil, exigente) fussy
    II
    - sa masculino, femenino

    es un caprichoso — ( es inconstante) he's always changing his mind; (es difícil, exigente) he's so fussy

    * * *
    = capricious, whimsical, wayward, fickle, wanton, faddish, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], faddy [faddier -comp., faddies -sup.].
    Ex. Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.
    Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
    Ex. The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.
    Ex. The rise and dramatic fall of E-businesses is a testimony of the fickle electronic commerce (E-commerce) market.
    Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
    Ex. Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.
    Ex. 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.
    Ex. These emotions will have a knock-on effect on the child and may, in the case of the faddy eater, cause the situation to deteriorate.
    ----
    * de forma caprichosa = capriciously.
    * de modo caprichoso = capriciously.
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    a) ( inconstante) <carácter/persona> capricious; <tiempo/moda> changeable
    b) (difícil, exigente) fussy
    II
    - sa masculino, femenino

    es un caprichoso — ( es inconstante) he's always changing his mind; (es difícil, exigente) he's so fussy

    * * *
    = capricious, whimsical, wayward, fickle, wanton, faddish, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], faddy [faddier -comp., faddies -sup.].

    Ex: Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.

    Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
    Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.
    Ex: The rise and dramatic fall of E-businesses is a testimony of the fickle electronic commerce (E-commerce) market.
    Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
    Ex: Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.
    Ex: 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.
    Ex: These emotions will have a knock-on effect on the child and may, in the case of the faddy eater, cause the situation to deteriorate.
    * de forma caprichosa = capriciously.
    * de modo caprichoso = capriciously.

    * * *
    1 (inconstante) ‹carácter/persona› capricious; ‹tiempo/moda› changeable
    ¡qué niño más caprichoso! what a capricious child! o this child is always changing his mind
    las estalactitas presentaban formas caprichosas the stalactites formed fanciful shapes
    2 (difícil, exigente) fussy
    masculine, feminine
    es un caprichoso (es inconstante) he's so capricious o he's always changing his mind; (es difícil, exigente) he is so fussy
    * * *

     

    caprichoso
    ◊ -sa adjetivo

    a) ( inconstante) ‹carácter/persona capricious;

    tiempo/moda changeable
    b) (difícil, exigente) fussy

    ■ sustantivo masculino, femenino:


    (es difícil, exigente) he's so fussy
    caprichoso,-a
    I sustantivo masculino y femenino mi hermana es una caprichosa, my sister is very impulsive
    II adjetivo
    1 (antojadizo) whimsical, fanciful
    2 (maniático, exigente) fussy
    3 (creativo, sin norma) las nubes creaban figuras caprichosas, the clouds made strange shapes
    ' caprichoso' also found in these entries:
    Spanish:
    caprichosa
    - mañoso
    English:
    capricious
    - erratic
    - flighty
    - moody
    - whimsical
    * * *
    caprichoso, -a adj
    capricious, impulsive;
    actuar de forma caprichosa to act capriciously o impulsively
    * * *
    adj capricious
    * * *
    caprichoso, -sa adj
    antojadizo: capricious, fickle

    Spanish-English dictionary > caprichoso

  • 2 caprichosa


    caprichoso,-a
    I sustantivo masculino y femenino mi hermana es una caprichosa, my sister is very impulsive
    II adjetivo
    1 (antojadizo) whimsical, fanciful
    2 (maniático, exigente) fussy
    3 (creativo, sin norma) las nubes creaban figuras caprichosas, the clouds made strange shapes
    ' caprichosa' also found in these entries:
    Spanish:
    arbitrariedad
    - caprichoso

    Spanish-English dictionary > caprichosa

См. также в других словарях:

  • fanciful — fan|ci|ful [ˈfænsıfəl] adj 1.) imagined rather than based on facts often used to show disapproval ▪ a fanciful story ▪ The suggestion that there was a conspiracy is not entirely fanciful. 2.) full of unusual and very detailed shapes or… …   Dictionary of contemporary English

  • fanciful — adjective 1 imagined rather than based on facts: a fanciful story | The suggestion that there was a conspiracy is not entirely fanciful. 2 full of unusual and very detailed shapes or complicated designs: fanciful decorations fancifully adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • Novelty architecture — Randy s Donuts in Inglewood, California, built in 1954 …   Wikipedia

  • topiaries — adj. (plant or tree) trimmed into a decorative shape, clipped into a fanciful shape n. art of trimming plants or trees into decorative shapes; garden containing trees that are trimmed into fanciful shapes …   English contemporary dictionary

  • topiary — adj. (plant or tree) trimmed into a decorative shape, clipped into a fanciful shape n. art of trimming plants or trees into decorative shapes; garden containing trees that are trimmed into fanciful shapes …   English contemporary dictionary

  • gingerbread — gingerbready, adj. /jin jeuhr bred /, n. 1. a type of cake flavored with ginger and molasses. 2. a rolled cookie similarly flavored, often cut in fanciful shapes, and sometimes frosted. 3. elaborate, gaudy, or superfluous architectural… …   Universalium

  • Tureen — A tureen is a serving dish for foods such as soups or stews, often shaped as a broad, deep, oval vessel with fixed handles and a low domed cover with a knob or handle. Over the centuries, tureens have appeared in many different forms, some round …   Wikipedia

  • Nikolais, Alwin — born Nov. 25, 1910, Southington, Conn., U.S. died May 8, 1993, New York, N.Y. U.S. dancer, choreographer, composer, and designer. He studied modern dance with various teachers, including Hanya Holm, whose assistant he later became. In 1948 he… …   Universalium

  • Gingerbread — Gin ger*bread , n. A kind of plain sweet cake seasoned with ginger, and sometimes made in fanciful shapes. Gingerbread that was full fine. Chaucer. [1913 Webster] {Gingerbread tree} (Bot.), the doom palm; so called from the resemblance of its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gingerbread tree — Gingerbread Gin ger*bread , n. A kind of plain sweet cake seasoned with ginger, and sometimes made in fanciful shapes. Gingerbread that was full fine. Chaucer. [1913 Webster] {Gingerbread tree} (Bot.), the doom palm; so called from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»